西岸洛杉磯歌劇院的風格實在和紐約大都會歌劇院很不一樣,不一樣在細節裡就可以嗅到一二。像是 Lucia di Lammermoor (拉美莫爾的露琪亞),如果是the Met Opera做的平面宣傳,Lucia di Lammermoor 這幾個字一定會清清楚楚、一樣大的全部寫出來,但是LA Opera就大大地寫著Lucia,後面 di Lammermoor 小得不能再小,好像賣藥之類的廣告,把一堆不想讓你注意到、但是法規規定一定要寫的東西,像是副作用包括在某些情況下會突然死亡,用極小字寫出來,深怕你看得太清楚。每次開車在路上,看到這出歌劇的旗幟,心裡就不爽一下,一定要把di Lammermoor在內心唸一次才平衡,不然露琪亞?哪裡的露琪亞?臺北的嗎? (畢竟內心還是個囉唆的美東魂),不過可以想像大剌剌又被南加陽光曬得懶懶的LA人,拿起電話訂票的時候,一定懶得把 di Lammermoor 講完,直接說“這個禮拜天下午還有露琪亞的票嗎?我要兩張”,應該比較適合繼續眯著眼睛,在沙灘上快睡著的情境。